デザイナーの知識

昨日から訪問看護の会社のパンフレットを作っています。
体裁はA3二つ折り（A4/4ページ）というスタンダードなもので、今までも福祉関係の印刷物のデザインはいくつも作ってきたし、今回はテキストも支給されるので、なんの心配もなく気軽に作業に入りました。ところが、そのテキストの意味がなかなか理解できずレイアウトに四苦八苦。介護保険や支援費制度の仕組みを調べるのに、えらい時間がかかってしまいました。おかげで、すこしだけ脳のシワが増えたかも。デザイナーの知識は、広く、そして薄っぺらく増えていく・・・。